Hamlet Principe De Dinamarca, De William Shakespeare. Editorial Universitaria Santiago De Chile, Tapa Blanda, Edición 12 En Español, 2015

Descripción

"Hamlet, Príncipe de Dinamarca" es una de las tragedias más célebres de todos los tiempos. El personaje principal, Hamlet, representa la complejidad que a menudo existe entre el pensamiento y la acción. Dotado de inteligencia, imaginación, vivacidad, valentía y nobleza, Hamlet se ve atrapado en un conflicto moral interno. Transita desde monólogos introspectivos hasta explosiones verbales que son enigmáticas, profundas y deslumbrantes. El príncipe de Dinamarca no es solo un hombre paralizado por una duda que impide su capacidad de actuar. La traducción realizada por Juan Cariola L. consigue capturar fielmente el lenguaje rico y complejo de Shakespeare, incluyendo sus ritmos, fraseo, juegos de palabras y la propia acentuación de los períodos verbales.